Upał, słońce… nic się człowiekowi nie chce. Jeszcze do pracy musi iść – kto w ogóle wymyślił pracę w wakacje? Od razu widać, że młodzi mają wolne. Bujają się tymi furami po nocy i szpanują muzyką o 23:00, bo przecież nikt nie ma takiej „Bawarki” jak on i takiego głośnika w bagażniku. Dlaczego nikt jeszcze nie wpadł na pomysł, by stworzyć jakieś przymusowe kolonie dla dzieci i młodzieży z dala od cywilizacji, przynajmniej dorośli mogliby w pełni odpocząć w okresie letnim.